Snapshots without Camera - One is different

The Martini Club
of
Lost Snapshots





O fetita sub zece ani intra dupa mine in ascensor, cu tricicleta ei. La ce etaj? o intreb. Unu, imi raspunde. Apas butonul pentru unu, apoi pentru etajul meu, patru. Oamenii locuiesc la toate numerele, spune ea. Sunt de acord, iar ea adauga, insa unu e diferit.

A girl under ten years follows me with her tricycle in the elevator. I ask her, what floor? One, she says. I push the button for one, then for my floor, four. She says, people live at all numbers. I agree, and she adds, but one is different.