Updates, Live

Thursday, March 14, 2013

Habemus Papam

Él no sabía que la parada de bus siguiente era el Vaticano
(posted on Facebook by Salesiano Cooperador)
no copyright infringement intended


Am urmarit cu emotie alegerea noului Papa, si am fost impresionat de entuziasmul miilor de credinciosi adunati in Piata Sfantului Petru. Ei sunt o icoana a celor peste un miliard de catolici din toata lumea. Ii respect si ma bucur pentru ei, ma bucur pentru bucuria cu care ei au intampinat vestea. Pe noul Papa il asteapta sarcini uriase, toate problemele cu care se confrunta azi Biserica Catolica, atat de multe scandaluri, atat de multe tensiuni. L-am vazut pe noul Papa la televizor si mi s-a parut un om cu mult bun simt. Biserica Catolica este pe de o parte biserica traditiei romane, reprezinta doua mii de ani de istorie europeana cu ale ei foarte bune si foarte rele, dar este in acelasi timp si biserica acestui miliard de catolici de azi, dintre care cei mai multi nu traiesc in Europa si au multe alte probleme care nu se regasesc in identitatea europeana. Poate ca Papa Francisc este un om care intelege amandoua identitatile, si le va echilibra. Biserica traditiei romane si biserica saracilor de azi. E greu sa fii amandoua. Asa ca e bine ca noul Papa pare sa fie un om de echilibru, si care probabil stie ca nu va rezolva toate problemele care s-au acumulat de doua mii de ani, pentru ca nu are inca doua mii de ani la dispozitie. Sunt convins ca de foarte multe ori nu voi fi de acord cu felul sau de a gandi, dar cred ca va lucra cu buna credinta si cu un adanc inteles al modestiei si umilintei. Si sunt alaturi de toti cei care se bucura acum atat de mult. Si sper din tot sufletul ca o fraza din Márquez nu e nepotrivita, un señor muy viejo con unas alas enormes.


(published in Zimbio)
no copyright infringement intended


(Psalter)

0 Comments:

Post a Comment

<< Home