La Española (or Hispaniola)

A tale of Two Ships
Una cuenta de dos carabelas
(shared from Hornblower page)
no copyright infringement intended

Había una vez, no uno, sino dos carabelas que tenian el mismo nombre: La Española (o Hispaniola, lo que ocurra primero).

There was once not one, but two caravels carrying the same name: Hispaniola (or La Española, whichever comes first).


Posts under this title belong to all Iberic space, in Europe and America

Mensajes bajo este título pertenecen a todo el espacio ibérico, en Europa y América

Posts sob este título pertence a todo o espaço ibérico, na Europa e América

Missatges sota aquest títol pertanyen a tot l'espai ibèric, a Europa i Amèrica

Izenburu honen pean Mezuak Iberic espazio guztiak sartzen dira, Europan eta Amerikan

• Acerca de laísmos, leísmos, y loísmos
• Águas passadas, não movem moinhos
• Aimara
• A Poem in Old French - and a Poem in Basque
• Catalan Universe
• Creole for the Soul ... and your Soles
• El Portuñol Americano
• Entre Me Gustas Y Te Amo
• Esperar lo Inesperado
• Flores del Alma
• Iberic and Iberic-American Cinema
• Idioma Persa
• Ladino
• La Rainha de Fado
• La Soledad Es Un Espejo
• Mi limón, mi limonero
• ¿Necesitamos un lenguaje universal?
• Para Lo Cual y Para El Cual
• Por y Para (Aprender Español a Través Inglés)
• Puesto and Its Various Meanings
• Refranero español
• Rumbo y Roomba
• Sentado à beira do caminho
• Tim Maia - Você
• Un sueño dentro de un sueño (Edgar Allan Poe)
• Una Vida Entre Libros