Updates, Live

Monday, June 09, 2014

Victor Eftimiu









(A Life in Books)

Labels:

Saturday, June 07, 2014

Nevasta şefului de gară

(source: Istorii Regăsite)
no copyright infringement intended

Îmi amintesc, eram copil şi am fost să văd Înşir-te mărgărite a lui Victor Eftimiu. Pe vremea aceea sala de festivităţi a şcolii unde învăţam era folosită de unul din teatrele bucureştene, era de altfel o sală foarte mare, iar scena putea fi pusă în mişcare să se rotească (am descoperit asta mai târziu, când nu mai era teatrul acolo, iar sala şi scena erau folosite de noi).

După spectacol am avut ocazia să îl cunosc pe autor, pe maestrul Victor Eftimiu. Fusesem împreună cu o prietenă a părinţilor mei, Doamna Paranici, care îl ştia de mult. L-am cunoscut şi pe el, şi pe soţia sa, actriţa Agepsina Macri. Iar ea când m-a văzut, copil entuziasmat şi covârşit de momentul pe care îl trăiam, faţa i s-a umplut de un zâmbet larg şi a repetat în faţa mea o replică - jucase în rolul vrăjitoarei aşa că era o replică făcută să ne îngheţe sângele în vine. În tinereţe o jucase pe Sorina în Înşir-te mărgărite. Acum erau amândoi în vârstă, mai târziu aveam să aflu de rolurile mari pe care le jucase Agepsina Macri într-o carieră artistică foarte lungă.

După câţiva ani mă aflam într-o vacanţă la Câmpulung Muscel şi am găsit în casa unchiului meu volumul de Portrete şi amintiri al lui Victor Eftimiu. Nu am avut vreme să îl citesc în întregime, dar tot ce am citit îmi readucea în faţa ochilor minţii imaginea maestrului din ziua aceea în care fusesem să văd Înşir-te mărgărite.

Dar nu era numai asta, Am găsit în cartea aceea personalităţi ale culturii noastre despre care nu ştiusem. În primul rând Octavian Goga, despre care Victor Eftimiu vorbea cu multă căldură. În anii aceia Octavian Goga  nu era studiat la şcoală, de parcă nu ar fi existat. I-am căutat apoi poeziile, care pe atunci erau fireşte numai in ediţii vechi, dinainte de război. Avea să fie introdus în manuale de abia când eram în ultima clasă de liceu.

Mi-am amintit azi de toate acestea, găsind pe Internet un blog în care este redată o povestire a lui Victor Eftimiu din acel volum de Portrete şi amintiri. O povestire în care sunt reuniţi Şt. O. Iosif, Octavian Goga şi nu numai ei. Călătoreau toţi cu trenul spre Craiova, unde Emil Gârleanu era director al Teatrului Naţional şi inaugura stagiunea cu Înşir-te mărgărite. Dar hai mai bine să las povestea aşa cum e povestită de Victor Eftimiu, şi redată pe blogul domnului Horia Dumitru Oprea:

Toamna lui 1911… Era director la Teatrul Naţional din Craiova Emil Gârleanu, iar secretar literar Liviu Rebreanu, pe vremea ministeriatului acelui om amabil, surâzător şi prieten al artiştilor, C. C. Arion. Pentru că era înalt, blond, cu ochii albaştri-cenusii şi foarte calm, Liviu Rebreanu fusese botezat, de către Gârleanu, Neamţul. Aşa i-am spus noi câţiva ani, până a murit Emil Gârleanu şi ni s-au despărţit cărările fiecăruia şi nu ne-a mai ars de râsete şi de glume.

Gârleanu îşi inaugura prima direcţie cu
Înşirăte mărgărite şi Rapsozii, un act inedit al meu, scris pentru această festivitate, o apoteoză a lui Alecsandri şi Eminescu. Un grup de scriitori au pornit din Bucureşti spre Craiova cu bilete galbene, oferite de bunul ministru. Erau printre ei Octavian Goga, D. Anghel, Şt. O. Iosif, Cincinat Pavelescu. Parcă mă văd în compartimentul de clasa I cu Octavian Goga şi Şt. O. Iosif, tineri cu toţii, Goga şi cu mine foarte veseli, râzând mereu, iar bietul Şteo – proaspăt rănit de o dramă familială, părăsit de femeia iubită, tot o scriitoare, care călătorea în acelaşi tren, în alt vagon, cu D. Anghel -, Şt. O. Iosif, trist, cu un surâs amar pe buze, cu ochii tiviţi cu roşu de atâta plâns.

Pe la Slatina sau Piatra-Olt, la una din ferestrele gării – probabil locuinţa şefului – o tânără femeie privea trenul şi-i urmărea plecarea cu melancolie. Şi-n ritmul roţilor, cu imaginea acelei tinere femei în suflet, am început să scandăm, câteşitrei – Goga, Iosif şi cu mine – poezia Nevasta şefului de gară…, apărută mai târziu, sub o semnătură triplă în revista Flacăra.





Nevasta şefului de gară
S-a îndrăgostit de-un călător...
interpretează Tudor Gheorghe
(video by Tudor Gheorghe)


Ducându-şi viaţa solitară,
Un suflet trist şi visător,
Nevasta şefului de gară
S-a îndrăgostit de-un călător.

Dar trenul a plecat, şi-n goana
Cu care monstrul a trecut
În suflet i-a lăsat icoana
Frumosului necunoscut…

De-atunci trec zile, nopţi de-a rândul
Şi trenuri trec neîncetat
Ea stă şi astăzi, aşteptându-l
La geamul veşnic luminat…

Şi trenuri vin şi pleacă iar
Şi nu ştiu rănile ce-o dor…
Nevasta şefului de gară
S-a îndrăgostit de-un călător!


Cincinat Pavelescu a propus însă un alt final, poznaş aşa cum i-au fost toate poeziile:

Şi trenuri vin şi pleacă iar
Şi plictisită-ntr-un târziu,
Nevasta şefului de gară
A deraiat c-un macagiu…



Am găsit povestea acestei poezii şi în ziarul Adevărul (redată acolo de Dorin Stănescu). Poezia a fost publicată (sub triplă semnătură, Iosif, Goga, Eftimiu, şi fără finalul propus de Cincinat Pavelescu) în revista Flacăra cu titlul În goană. O să o las totuşi aici cu tilul Nevasta şefului de gară. Aşa îmi place mai mult.



(Şt O Iosif)

(Victor Eftimiu)

Labels: , ,

Friday, June 06, 2014

Tony Hawks

Tony Hawks
(source: The Telegraph)
no copyright infringement intended

Tony Hawks is a British comedian and author who sometimes dreams changing his life and moving to Réunion, the French island in the Indian Ocean: the climate there looks ideal and he can speak French (so he would survive). That reminds me of a time when I was dreaming to spend my retirement years in some country south of Rio Grande. I don't know Spanish but I would love to learn it. My problem is rather with their cuisine: I tried several Latino restaurants and it was tough every time (so I wouldn't survive).

Well, Tony Hawks didn't move to Réunion, I wasn't south of Rio Grande either, life doesn't rewards dreamers. At least he traveled around Ireland (with a fridge in his backpack - it was a bet made at drunkenness with a friend), and to Moldova (to find all players from their soccer national team and challenge each one to a tennis game; another bet, perfected over four beers and a glass of whisky, while watching a match on TV). Sounds crazy? Maybe, but two books came out from these trips: Round Ireland with a Fridge, and Playing the Moldovans at Tennis. Both of them were later made into movies, too. Two books, two movies, and a special sensibility for the hard problems of Moldovan society. The guy decided to split the profits from his book on Moldova: half of it goes for philanthropic works in that country.

These are not his two only books. There is also A Piano in the Pyrénées, an account of his hazards and occurrences to find a dwelling in the French mountains. And there are other books, too.

All in all, Tony Hawks seems to be a great guy and I ordered today his two books on Ireland and Moldova; they should come to me sometime in July. I'm reading right now on the web an excerpt from Playing the Moldovans at Tennis. Mircea Barbu took him a video interview that was published in today's Adevărul. The video has Romanian subtitles and it's very interesting to watch.


(Mircea Barbu)

(A Life in Books)

Labels: ,

Tuesday, June 03, 2014

Niebuhr


I wrote on the blog about how I came to the name of Niebuhr, the two brothers. H. Richard and Reinhold. Among them Reinhold was perhaps more famous, but each one had actually his own field of interests in the large realm of theology. I already talked here about Christ and Culture, a book by H. Richard Niebuhr that impressed me a lot, and I am now reading another of his books: The Social Sources of Denominationalism. I will talk about it here as soon as I finish the reading.


Reinhold Niebuhr
1892-1971
(http://www.cnn.com/2010/POLITICS/02/05/Obama.theologian/)
no copyright infringement intended


What I didn't know was about the existence about other two scholars bearing the same name, Niebuhr. There is no connection of any kind between them and Reinhold and Richard. These other two Niebuhr's were father and son and lived in Denmark and Germany. Carsten Niebuhr (1733-1815) was born in Germany and spent his life as a mathematician, cartographer and explorer in the service of Denmark. He remained well-known for his participation in the 1761 Danish Arabia Expedition. His son  Barthold Georg Niebuhr (1776-1831) was a leading historian of Ancient Rome and a founding father of modern scholarly historiography. I think each of them deserves here a separate entry, maybe I'll do it after a bit of search. All in good time.



Barthold Georg Niebuhr
1776-1831
detail from an engraving
credit: Bavaria Verlag
(http://www.britannica.com/EBchecked/media/13224/Barthold-Georg-Niebuhr-detail-from-an-engraving)
no copyright infringement intended






Carsten Niebuhr
1733-1815
(http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carsten_niebuhr.jpg)
no copyright infringement intended





(A Life in Books)

(Church in America)

Labels:

Talking about Economic Inequality and How to Fight It: Elizabeth Warren and Thomas Piketty

(http://pol.moveon.org/warrenpiketty/share.html)
no copyright infringement intended


The climate change and the economic inequality are two symptoms of the same problem: the problem of those with power writing the rules of the system too much on their favor and everyone else being left behind.


Senator Elizabeth Warren, author of A Fighting Chance, and economist Thomas Piketty—author of the bestselling book Capital in the Twenty-First Century—are sitting down for an intimate conversation about economic inequality. Watch the event on this video:




(Thomas Piketty)

(Elizabeth Warren)

Labels: ,

Monday, June 02, 2014

La o bere

Karlsbad, 1911
Coșbuc, dna. Vaida-Voievod, dr. Ciuta (Bistrița), Vaida-Voievod, Caragiale
(posted by Nicu Alifantis on Facebook)
no copyright infringement intended


Voieşti să cunoşti lucrurile? Priveşte-le de aproape. Vrei să-ţi placă? Priveşte-le de departe (I.L. Caragiale)



(A Life in Books)

(George Coșbuc)

Labels: ,