The Rose Is Without Why (Borges on Angelus Silesius)

(source: https://ann53.wordpress.com/tag/rosenfeld/)
no copyright infringement intended

Die Ros' ist ohn warumb; sie blühet weil sie blühet;

Sie achtt nicht jhrer selbst; fragt nicht ob man sie sihet

Der Cherubinische Wandersmann, I, 289 ("Ohne warumb"; S.69)

Borges famously said that the essence of poetry can be found in a single line from Angelus Silesius. He pronounced that line in Spanish, and repeated it in German:

La rosa es sin porqué; florece porque florece

Die Rose ist ohne warum; sie blühet weil sie blühet

(Angelus Silesius)

(Borges)